董伟：坚持以人民为中心创作导向
2013-04-10   来源：中国文化报   点击：

4月1日至3日，文化部副部长董伟率调研组在江苏深入基层实地考察，重点就当前基层艺术创作生产中存在的矛盾和困难，以及如何进一步完善体制机制建设、推动艺术创作生产繁荣发展进行了专题调研。

调研期间，调研组在南京与江苏省、市、县文化部门代表及部分艺术院团负责人座谈，认真听取了江苏省文化厅、苏州市文化广电新闻出版局、江苏省演艺集团、南京市演艺集团、张家港锡剧团等单位负责人的发言。大家畅所欲言，介绍工作情况，反映遇到的矛盾和困难，提出积极的建议。董伟在认真听取发言后表示，繁荣艺术创作生产要坚持以人民为中心的创作导向，在改革基础上重视机制建设，强化政策、资金和设施保障，重视剧本创作与人才培养，活跃演出、繁荣市场，形成鼓励艺术界成名成家、促进演员健康成长的良好氛围。

盐城市建湖县是有名的杂技之乡，“建湖杂技”在国内外享有较高声誉。建湖县文化艺术中心建筑面积5万平方米，建有大剧院、文化馆、图书馆、博物馆、档案馆、影视厅等场馆，入驻有盐城市杂技团、建湖县淮剧团等剧团。当调研组一行来到这里时，盐城市杂技团与美国艺术家合作创排的大型杂技音乐剧《西游记》正在大剧院内紧张排练，该剧将于今年7月在美国林肯艺术中心首演。在观看了该剧的精彩片段及盐城市杂技团杂技音乐剧《启航》后，董伟说，你们的作品借助中国传统文化语言走向世界，很有意义。希望你们努力将中国的原创故事和技巧以一流水平展现出来，把中国技巧、世界元素融合起来并走向世界。

在随后的座谈会上，调研组听取了建湖县委、建湖县文化广电新闻出版局和盐城市演艺集团、盐城市杂技团、盐城市淮剧团负责人的发言。大家结合实际和遇到的困难，提出了具体意见和建议。董伟强调，要进一步提高文化建设重要性的认识，切实把它列入议事日程，给予实实在在的帮助;院团要走下去、接地气，坚持面向基层、面向人民，特别是基层偏远地区;另一方面，要努力走出去，杂技音乐剧《西游记》起点很高，要借鉴以往经验，以本土化的技艺、国际化的营销手法走出国门;地方戏是中华传统文化的重要组成部分，一定要保护好、传承好，地方政府要支持，剧团自身要努力。

座谈会结束后，调研组一行参观考察了盐城市文化艺术中心，并观看了江苏省淮剧团的排练与表演。文化部艺术司、江苏省文化厅有关负责人参加调研。